Nell’arco d’ingresso alla sala della fontana della Zisa è presente la seguente iscrizione in caratteri naskhi: “Quantunque volte vorrai, tu vedrai il più bel possesso del più splendido tra i reami del mondo: dei mari e la montagna che li (domina) le cui cime sono tinte di narciso e… vedrai il (gran) re del secolo in bel soggiorno (che) a lui conviensi la magnificenza e la letizia. Questo è il paradiso terrestre che apre gli sguardi. Questi è il Musta’izz e questo (palazzo) l’Azìz”.
